11月10日在日本鹿兒島舉行了第2次日韓民間漁業(yè)協(xié)商會,會議就日韓暫定水域的作業(yè)問題及韓國延繩漁船集團(tuán)的作業(yè)問題等進(jìn)行了協(xié)商。2004年日韓協(xié)議內(nèi)容的實(shí)施是關(guān)于暫定水域作業(yè)的實(shí)施,對此日本方面要求韓國應(yīng)加緊建設(shè)良好的漁場作業(yè)秩序,而韓國對此有異議。韓國方面認(rèn)為限制暫定水域的作業(yè)與漁民的生存息息相關(guān),因此雙方應(yīng)該安排更充裕時間詳細(xì)商討后再作決定。
另外,為了防止兩國作業(yè)漁船之間的紛爭,日本要求韓國應(yīng)該解決其本國延繩漁船集團(tuán)作業(yè)占據(jù)漁場的問題。兩國就圍網(wǎng)漁業(yè)作業(yè)的相關(guān)問題繼續(xù)召開漁業(yè)捕撈會達(dá)成了一致協(xié)議。雙方還確認(rèn)了爭取盡快解決日韓議定的繼續(xù)審議事項(未達(dá)成協(xié)議的附件)。對有關(guān)事故處理方面,因?yàn)槿枕n共有6起未處理的案件,因此雙方商定召開聯(lián)合委員會來解決這幾起案件。
協(xié)商會商定日韓中三國的漁業(yè)合作會談,首先應(yīng)進(jìn)行政府間的友好對話,并決定12月份在北京召開的中國漁業(yè)協(xié)會50周年紀(jì)念大會上明確中方的計劃后再作決定。