對于美國南部對蝦同盟(SSA)的反傾銷問題,6個遭受反傾銷打擊的對蝦輸出國(泰國、巴西、中國、厄瓜多爾、印度、越南)的代表通過駐美泰國大使館發表聲明。
聲明大意如下:“我們都很清楚,美國國內生產的對蝦不能滿足美國國內的消費需求,事實上,美國對蝦消費的80%要靠進口補充。正如美國漁民指出的,進口對蝦雖然引發了目前的困境,但因進口對蝦價格較低,已成為消費者的首選。無論引用何種法律,進口養殖對蝦比美國天然捕獲對蝦在生產成本上具有優勢是無法改變的事實。”“無論采用何種貿易保護措施,只會導致貿易談判的破裂。而且,關稅增加,美國消費者就必須支付更高的價格,使其利益受到損害。蝦作為富含蛋白質的健康食品,在肉制食品的價格競爭中將會從餐桌上消失。”等。
(譯自《日刊水產經濟新聞》2004年1月14日)