8月11日，日本農林水產省副相北村直人請墨西哥駐日大使迪卡薩（音譯）到其辦公室，詢問墨西哥在捕鯨問題上的態度。

北村副相談到：日本和墨西哥關系很好，在捕鯨問題上墨西哥采取的態度令日方遺憾。就德國柏林召開的IWC（國際捕鯨委員會）年會上通過“保護委員會”設立這一事件，北村提了以下幾點：①墨西哥參加了方案的草擬；②設置保護委員會是不公正的，是違反IWC條約宗旨的；③保護委員會的設立沒有顧及多數國家和地區的反對，是強拉多數選票表決通過的；④墨西哥此次由退職政府官員擔任代表，那么提案是否代表政府的態度？迪卡薩（音譯）大使答復說：在捕鯨問題上雖然有分歧，但可以把日本的觀點準確地傳達給本國。

兩國今后就這一問題將繼續對話。

（譯自《日刊水產經濟新聞》2003年8月13日）