根據美國商務部國際貿易管理局（ITA）的消息，取消7月中旬從智利進口的活大西洋大麻哈魚征收的反傾銷關稅。盡管這期間有過曲折，從1998年7月31日以來，持續了五年，但是，中間定期進行討論的ITA，對于在廢除時，有關者全然沒有評論感到吃驚。

最近數年，由于養殖大麻哈魚行業顯著的所謂全球化，許多生產者擔當著多國籍企業的一部分，與許多國家存在著利害關系，特別是美國和智利。兩國最近雖然締結了自由貿易協定，但是征收不當的低關稅似乎成了對協定精神的妥協。

（譯自《日刊水產經濟新聞》2003年7月17日）